翻译：片片花瓣像蝶翅般轻盈，殷红点点，娇小可爱。如果说上天不爱花，却又把它们设计得这么千姿百态，风流灵巧？ 早上看见树上花儿朵朵，傍晚却剩下不多。如果说上天爱花，却又用风雨摧残它们。

出处：南宋词人刘克庄的《卜算子·片片蝶衣轻》。

原文：片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不惜花，百种千般巧。 朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。

辛派词人素以豪放闻名。刘克庄词，尤以豪放见长，不写儿女情长，晓风残月。但刘克庄也写婉约词，而且糅豪放于婉约之中，更见其独具一格的豪放。这首《卜算子》即是如此，用比兴手法，委婉含蓄地表达了词人才不见用的凄楚情怀。