谢邀，我个人推荐朗文系的字典，不过其实，只要不是牛津系的都不错

在新东方和加拿大先后听不少英语老师吐槽过牛津字典，大概是说牛津的解释太学术了，查字典发现看不懂解释。

我几位不同的英语老师分别给我推荐过朗文和柯林斯，推荐朗文系字典的老师比较多一些，我自己用的是朗文字典，简直是神器

至于版本的话，鉴于题主的英语达到了及格线，那说明还是有一定基础的，那么我觉得买英英的字典可能对英语学习更有帮助一些，原版或者引进版都可以，主要区别应该就是价格。

如果对自己英文实在是没有信心的话，这本

word by word picture dictionary

值得推荐，这是我当年英语刚刚入门的时候用的一本教材，里面主要是以配图的形式解释各种各样的单词，刚刚在某电商平台上找到了这本书的中英双语版。对于这本书，我推荐是买英语版本的，私以为：中英双语版本可能对英语水平提升不是很有帮助。

如果觉得上面那本书太过于入门了的话，我先后用过两个版本的朗文字典， 第一本名字好像叫做Longman Dictionary for English Learners之类的，但是我没在朗文字典的官网上找到这本字典，有可能是我记错名字了，或者是字典停产了或者改名字了，只记得那本字典的封皮上写着所有的单词释义都是用生活中最常用的2500个词解释的。然后我看了下朗文字典官网的产品明细，发现了

Longman Basic English Dictionary

和

Longman Active Study Dictionary

这两本字典。

其中，

Longman Basic English Dictionary

比较适合英语初学者，有12000个释义，样子是如下的样子。不过这本我没用过，不清楚里面具体怎么样，不过相信对于大学之前的英语学习来说基本是绰绰有余的了，对于非英语专业的大学生来讲，或许也足够了。

而

Longman Active Study Dictionary

里的释义要增加不少，达到了80000个，似乎新版是全彩的，看起来会比较舒服。在这个字典的宣传彩页里面，写着“ Clear definitions written using only 2,000 common words”，我之前用的可能是这个字典，或者是这个字典的前一版。对于非英语专业的一般人来说，这本书基本可以应付从小学到博士一辈子的英语需要了，非常的实用，虽然8万个释义会有一定的局限性，不过对于平常英语学习，甚至是出国的交流来说，都足够了。如果想一步到位的话，那么这本在朗文系字典里面是不二之选！

我的第二本朗文词典是

Longman Dictionary of Contemporary English

，这本可能不是很适合初学者，不过总体来讲是一本非常好用的字典，属于朗文字典里面的高阶版本，有217000个释义，我觉得对于一般的学生来讲，有点太多了，反而没什么必要。

Longman Active Study Dictionary和Longman Dictionary of Contemporary English都是会显示出词性，词意，并且给出例句的，对于理解单词的用法有很大的帮助，尤其是在积累词汇量的时候，理解单词的用法要比单独的知道单词的含义要有用的多。

如果题主想投资一款电子辞典的话，我觉得卡西欧大概是国内能买到的电子辞典当中做的比较良心的了：功能非常的单一，除了字典以外基本没有附加功能，发音很标准，而且根本没有游戏，完全不需要担心玩游戏分心，而且质量也不错，我8年前买的现在还能用。某东的价格有点偏高，估计某宝会便宜点。