谢邀，个人觉得可能有以下几种情况：

①这个女孩子确实长得好看，夸她的人不少，这种话听多了就没什么特别的感觉了②觉得单单回一句“谢谢”显得单调而疏远，回表情会更可爱更亲近一点，没那么冷漠③我感觉你们应该不是那么熟到可以开玩笑的关系，一般在接受不熟的人的赞美时都只会简单表示感谢的吧，所以这很正常无论怎么说，女生在听到异性赞美时单回文字或表情（排除平时聊天都不喜用表情的人!!），都是没多大兴趣和你聊天的。。。想要和你找话题聊下去的人，无论你说什么，她都会尽力延展话题，或者至少是一个表情加一句话显得热情些我是不是跑题了……你也回她个表情包然后切换话题聊聊其他的