公西华侍坐重点翻译(本文是怎样描写曾皙的动作的,这样写有什么好处)
发布时间:2022-09-24 23:29 浏览:
在论语子路、曾皙、冉有、公西华侍坐一文中是这样描写曾皙的动作的,鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。翻译过来就是,弹瑟的声音逐渐稀疏了,接着铿的一声,放下瑟直起身子回答。
这样写的好处,一是强调了曾皙是一个身体力行礼乐之教的人,老师孔子一贯的教导也是知行合一。二来也通过动作描写,突出了曾皙与其他三个弟子的不同之处。