鹊桥仙译文(鹊桥仙(纤云弄巧) 辛弃疾,原文+译文)

《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。不是辛弃疾所作。这是一首咏七夕的节序词,借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。

原文

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

白话译文

纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变,又何必一定要每一天厮陪相伴!

工整的反义词(指鹿为马的反义词,对仗要工整,精雕细琢,伶牙 赞美父母的诗句(古代感慨父母年老的诗词) 发表心情的说说朋友圈(心情愉悦的朋友圈句子) 高考生物必考知识点(高中生物地理知识点应该怎么样掌握起来 高考题数学(高三数学刷高考题有机会从60到95吗) 顾虑是什么意思(无暇顾忌与无暇顾及的区别) 人物描写作文600字(水浒传林冲的故事600字) 大班毕业典礼主持词(幼儿园活动主持词) 人与自然和谐相处素材(农村留守妇女出轨,情感上如何思考) 旅游心情说说(一个人旅行的心情语录)
TOP

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2015-2022  联系方式:bmg1lwmyzp@gmail.com