关于四的成语(中国人为什么避讳“四”)
避讳“四”,俗称为忌“四”。但并不是所有的中国人都忌“四”,只是中国的部分地区有这个讲究,而有一些地方并不忌讳,相反,还认为“四”是一个吉利的数字。
忌“四”的习俗一般按地方的口音,是民俗文化中一种联想作用,即“四”与“死”谐音。人们就将“四”这个数的读音与死亡联系在一起,因而心里忌讳。现举几个例子说明:
我国东北有的地方(不是所有的地方),因“四”与“死”谐音,所以才忌四。
我国香港忌谈“死”字,因而害怕“死字”,而这里的“四”与“死”也谐音,因此,对带数字“四”都非常忌讳。如门牌号就没有四号,车牌号的首尾都不愿出现四的字数。
我国有的地方男子,有父母在,儿子是不能庆生的,但四十岁的生日却一定要做,因为做了四十的生日就意味破了“四”,会让人远离死亡,以后的日子好过。
(电梯楼层数没有4字)
事实上,不仅中国一些地方忌“四”,因受汉语的影响,我们的邻国也是因为“四”与“死”谐音而忌之。
韩国因朝鲜语中,“四”同汉字“死”发音相同,很是忌讳。楼房有四楼的,很少标明“四”字,有的用英文字母“F”代替。韩国最忌大医院见“四”字,因而医院就见不到四字。诸如此类,在日常生活中,很难见到“四”的出现。包括其军队的番号和建制都没有四字。
日本对“四”字也同样非常忌讳,四这个数字还影响到做生意。如,一件(盒)装有四数量的商品,在日本市场上是无人问津的。
(传统习俗差异)
然而,我国有些地方,却认为“四”是一个吉利数字,如南方的一些地区,认为“四”代表一年四季,被说成是“四季发财”“四季平安”等,酒席上喝酒,三杯通大道,四杯四季发。因此,这里的“四”这个数字往往代表发财、平安之意,这些地方没有忌讳“四”的习俗。
有的地方的父母特别喜欢排行第四的儿子,认为“老四”将来是最有出息的儿子。据说这种说法是受清朝雍正的影响,雍正在兄弟中排行第四,当了皇帝。也有说老四是兄弟中最狡猾的人,反过来说就是最聪明的人,民间往往称老四为“四爷”,也就是比较厉害的人物。这里的“四”代表很有能力的人。
(图中四字开头的春联有多幅)
数字是人们在日常生活中常常用到的文字,在历史的长河中,被人为赋予了神秘色彩,但因各地的习俗不同,数字被赋予的意思也不同。如,有的地方认为“八”和“发”谐音,“八”等于“发”的好预兆,是一到十中最吉利数字。但有的地方,“八”和“败”是谐音,还有的地方“八”和“叭”谐音,“败”是败财和败家之意,而“叭”是枪声,“八”被认为是一到十中最凶险的数字。又比如,有的地方出门碰到送葬的队伍,认为是倒了大霉,而有的地方出门碰到送葬的队伍,欢喜得不得了,认为见到棺材有发财的运气。
总之,数字本身没有吉凶,是人为赋予的一种神秘色彩所形成的不同民俗文化,事实上也就是一种迷信,是一种社会心理作用,不足为信。
本文参考书目
《中华民俗文化——中华禁忌》(李少林 著)