英文翻译是“黑粉”，但是其实不是黑粉。blackpink是一个组合，有四个人，分别是Lisa，rose（朴彩英，Jisoo（颜值担当），Jennie，她们的粉丝叫blink。所以black pink不叫黑粉，叫“粉墨”，在看起来很美的粉色中稍微加入了否定的意义，旨在传达出不要只看漂亮的部分，看到的并不是全部的意思。