1、《使至塞上》唐代诗人王维

原文：

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

译文：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

2、《乐游原》唐代诗人李商隐

原文：

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

译文: 傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

3、《春村》唐代诗人白居易

原文：

牛马因风远，鸡豚过社稀。

黄昏林下路，鼓笛赛神归。

译文：牛马的叫声随着风飘远，鸡和猪随着远离村庄而少了。走在黄昏的路上，鼓笛的声音可以喝神仙赛一曲。

4、《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》宋代诗人阮阅

原文：

楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。

一双燕子，两行征雁，画角声残。

绮窗人在东风里，洒泪对春间。

也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。

译文：黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。

华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。

5、《如梦令·纤月黄昏庭院》清代诗人纳兰性德

原文：

纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。

知否那人心？旧恨新欢相半。

谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。

译文：黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。