50岁左右。

这首《生如夏花》创作于20世纪10年代，距今100多年了，创作这首诗时泰戈尔大约50岁左右，按照中国人的传统说法，是所谓“五十知天命”的年龄。这首诗的译者是翻译家郑振铎，诗中的名句：“Let life be beautiful like summer flowers .And death like autumn leaves”，译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”，被广为流传，歌手朴树有一首歌就叫《生如夏花》。