正常的英文(英语发音不标准是怎么回事)
发布时间:2022-09-24 12:33 浏览:
中国人英语发音不标准很正常,没有必要什么都必须要最标准,英语交流最重要的是有效沟通,而不是发音是否绝对标准。不仅仅是中国人,其他非英语国家,甚至是英语国家本国也存在发音不标准的情况,英语口语找到正确方向才是唯一出路,死磕标准发音没有意义。
1、方言对英语发音的影响:众所周知,方言在我们日常生活和工作中,极大的影响了我们的沟通,这种影响不仅仅是存在于英语,我们的母语也是一样。经常,我们看到周围有人说汉语很难让人听懂,原因就是方言发音的干扰,根本就没有按照普通话标准来说,即便按照普通话发音,但是方言的语调和短句,也容易让人琢磨不透。这就是方言对人际沟通造成的影响,而对于英语更是如此,方言太重的人,很多英语元音根本就没有办法正确发出来,也很难让受众辨别。比如最常见的,在很多地方“l和n”的发音是区分不了的。其次,发音不标准是中国人特有的吗?
很显然不是这样的情况,我们看东南亚很多说英语的国家,他们发音也是蹩脚的,并非就是标准的伦敦音或者美式英语,还有就是英国本土,他们地域差异也较大,包括苏格兰,英格兰和威尔士,苏格兰伯明翰地区的人说英语鼻音很浓,利物浦地区则比较生硬,而纽卡斯尔地区则充满了乐感,就像我们中国安庆市区的人说话带着黄梅调一样。当然,这些并不影响他们之间相互沟通,反而国外的来的游客不适宜,虽然游客都是一口标准的英式英语,但听英国人说英语可能就一时反应不过来。所以,不同地区的人们学习英语带一点方言也无可厚非。
最后,有效沟通是所有语言功用的终极目标。
不管是美式英语,还是英式英语,亦或是中式英语,甚至是带着方言的蹩脚英语,只要不影响有效沟通,能正常传递信息,都是可以被接受的。我们日常在广播电视节目中,经常能看到夹杂着方言的节目,这并不是他们普通话不好,而是为了尊重本土方言,传承方言文化魅力做作出的努力,所以在语言学习过程中,完全没有必要在意和嘲笑方言式的英语,能听懂,能沟通就是可以了。这也是我们放松心态学英语必须要做的。