他们的杀伤原理是不同的

激光说到底还是一种电磁波，而物质会对电磁波吸收，而电磁波的能量可以使得物质发热。

激光武器说到底就是通过集束、让能量释放在一个极小的点，让物质的局部瞬间加热，以达到毁伤目的，说白了，激光通过光子传播，他没有质量，只有能量（深度解读的话涉及到波粒二象性，我就简单说）。你可以把他理解为魔法伤害。

而粒子束武器的话虽然造成毁伤的原理也是加热，但并不是通过能量的传输。而是用粒子加速器将粒子加速到接近光速，然后轰击目标。当然粒子很小，但他是实际存在的，有质量的物质。他通过产生大量接近光速的粒子轰击目标区域，使目标局部过热融毁。你可以理解成用无数挺加特林打坦克。属于物理伤害。